{"id":157154,"date":"2023-03-09T19:37:48","date_gmt":"2023-03-09T18:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/?p=157154"},"modified":"2023-03-09T19:37:48","modified_gmt":"2023-03-09T18:37:48","slug":"legende-geant-isore-rue-tombe-issoire-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/insolite\/histoire-insolite-paris\/legende-geant-isore-rue-tombe-issoire-paris\/","title":{"rendered":"Connaissez-vous Isor\u00e9, le g\u00e9ant de la rue de la Tombe-Issoire\u00a0?"},"content":{"rendered":"

Longue de 1 250 m\u00e8tres, la rue de la Tombe-Issoire<\/strong> est une ancienne route gallo-romaine dont le curieux nom renferme encore bien des myst\u00e8res. Il faut remonter au XIIe si\u00e8cle pour rencontrer le g\u00e9ant Isor\u00e9 :<\/strong>\u00a0sa l\u00e9gende semble participer \u00e0 la toponymie de cette voie du 14e<\/sup> arrondissement parisien…<\/p>\n

Les vestiges d\u2019une voie gallo-romaine<\/span><\/h3>\n

Si la rue de la Tombe-Issoire n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e ainsi, elle n\u2019en reste pas moins l\u2019une des plus anciennes voies<\/strong> menant \u00e0 Paris. D\u00e8s l\u2019\u00e9poque gallo-romaine, Lut\u00e8ce<\/strong><\/a>, qui entourait l\u2019\u00cele-de-la-Cit\u00e9, \u00e9tait travers\u00e9e par deux routes principales<\/strong> : le cardo maximus allant du nord au sud, et le decumanus allant de l\u2019est \u00e0 l\u2019ouest. Sur la rive gauche, l\u2019axe sud passait par l\u2019actuelle rue Saint-Jacques, et \u00e9tait prolong\u00e9 hors des remparts par les actuelles rues du Faubourg Saint-Jacques et de la Tombe-Issoire. Cette voie pav\u00e9e<\/strong> permettait ainsi de relier Lut\u00e8ce \u00e0 C\u00e9nabum (Orl\u00e9ans), ce qui lui a vallu le surnom de \u00ab vieille route d\u2019Orl\u00e9ans<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Plan
Plan de Roussel (d\u00e9tail), 1733 – \u00a9 DR<\/figcaption><\/figure>\n

Au Moyen \u00c2ge, elle demeure un axe important, puisqu\u2019elle fait partie de la via Turnensis<\/strong>, l\u2019un des chemins fran\u00e7ais emprunt\u00e9s par les p\u00e8lerins de Saint-Jacques de Compostelle.<\/strong>\u00a0Ils partaient de l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques-la-Boucherie \u2013 dont la R\u00e9volution fran\u00e7aise n\u2019a laiss\u00e9 que la \u00ab\u00a0tour\u00a0\u00bb \u2013 et traversaient notamment Orl\u00e9ans, Poitiers et Bordeaux. Non loin de la rue de la Tombe-Issoire, une commanderie des hospitaliers<\/strong> de Saint-Jean de J\u00e9rusalem accueillait d\u2019ailleurs les p\u00e8lerins en chemin vers l\u2019Espagne.<\/p>\n

Isor\u00e9, le g\u00e9ant aux portes de Paris<\/span><\/h3>\n

Comme dans toute cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale, cette voie majeure du faubourg parisien va \u00eatre habit\u00e9e par une l\u00e9gende, celle du g\u00e9ant Isor\u00e9<\/strong>. Le r\u00e9cit est d\u00e9crit dans le Moniage Guillaume<\/em>, une chanson de geste anonyme qui \u00e9tait tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre au XIIe si\u00e8cle. Elle appartient \u00e0 tout un cycle de textes relatant les aventures de Guillaume d\u2019Orange<\/strong>, un personnage l\u00e9gendaire de la litt\u00e9rature du Moyen \u00c2ge.<\/p>\n

\"D\u00e9tail
D\u00e9tail des Chansons du cycle de Guillaume d’Orange, vers le XIIIe si\u00e8cle – \u00a9 British Library<\/figcaption><\/figure>\n

Un \u00e9pisode raconte alors l\u2019histoire d\u2019Isor\u00e9<\/strong>, roi de Coimbra<\/strong> (Portugal), qui est venu faire le si\u00e8ge de Paris avec son arm\u00e9e de Sarrasins. Du haut de ses 4,50 m\u00e8tres,<\/strong> ce g\u00e9ant<\/strong> s\u2019est install\u00e9 sur la butte Montmartre, et d\u00e9fie chaque matin les Parisiens de l\u2019affronter seul \u00e0 seul au combat. Mais aucun d\u2019eux n\u2019ose s\u2019y risquer, m\u00eame pas le roi Louis, qui est retranch\u00e9<\/strong> derri\u00e8re les remparts de la capitale avec son peuple. Pour sortir de cette situation, le souverain lance alors un appel \u00e0 l\u2019aide<\/strong> au courageux guerrier Guillaume d\u2019Orange, dit Guillaume au Court-Nez<\/strong>, malgr\u00e9 son \u00e2ge avanc\u00e9. Un coursier est envoy\u00e9 \u00e0 sa recherche, mais apr\u00e8s avoir remport\u00e9 de nombreuses victoires, le seigneur s\u2019est retir\u00e9 dans un monast\u00e8re situ\u00e9 \u00e0 Gellone, pr\u00e8s de Montpellier, et fait d\u2019abord croire \u00e0 sa disparition<\/strong>.<\/p>\n

\"L'\u00e9tranger
L’\u00e9tranger a souvent \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par une figure mena\u00e7ante, comme le g\u00e9ant. Ici, le roi Arthur rencontre un g\u00e9ant faisant r\u00f4tir un porc dans une enluminure du Roman de Brut de Wace, XIVe si\u00e8cle – \u00a9 British Library<\/figcaption><\/figure>\n

Finalement, par loyaut\u00e9 pour le roi<\/strong> Louis, Guillaume d\u2019Orange se met en chemin. Apr\u00e8s quelques jours, l\u2019homme prend la route d\u2019Orl\u00e9ans<\/strong>, et arrive aux remparts de Paris. Mais les sentinelles refusent l\u2019entr\u00e9e<\/strong> \u00e0 tout \u00e9tranger, si bien que Guillaume se voit contraint de trouver refuge dans un foss\u00e9 proche. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019est cach\u00e9e une petite mansarde, tenue par un pauvre homme que l\u2019on surnomme Bernard du Foss\u00e9. Ce dernier accueille alors le guerrier, et lui raconte le d\u00e9fi<\/strong> lanc\u00e9 par le g\u00e9ant Isor\u00e9. Ce \u00e0 quoi Guillaume r\u00e9pond\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Demain, il trouvera un adversaire\u00a0<\/strong>!\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La tombe d\u2019Isor\u00e9<\/span><\/h3>\n

Bien s\u00fbr, le lendemain matin, Isor\u00e9 revient frapper aux portes de Paris pour combattre<\/strong>. Mais cette fois, Guillaume d\u2019Orange lui propose de l\u2019affronter. Le g\u00e9ant court alors vers lui avec une grande hache \u00e0 la main, sauf que le seigneur parvient d\u2019un bref geste d\u2019\u00e9p\u00e9e \u00e0 lui trancher le cou<\/strong>. Son immense corps sanglant tombe \u00e0 terre, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la t\u00eate d\u00e9capit\u00e9e. Ne pouvant tout emporter, Guillaume s\u2019empare seulement de la t\u00eate et la remet \u00e0 Bernard du Foss\u00e9, qui est charg\u00e9 de la remettre au roi Louis<\/strong>. En revanche, le valeureux guerrier lui d\u00e9fend de donner son nom.<\/p>\n

\"Guillaume
Guillaume d’Orange vainc le g\u00e9ant Isor\u00e9, fresque de la tour Ferrande \u00e0 Pernes-les-Fontaines, XIIe si\u00e8cle – \u00a9 V\u00e9ronique Pagnier<\/figcaption><\/figure>\n

Le jour m\u00eame, le roi de France se f\u00e9licite de d\u00e9couvrir la t\u00eate d\u2019Isor\u00e9 et demande \u00e0 conna\u00eetre le nom du vainqueur<\/strong>. Mais celui-ci demeure un myst\u00e8re pour les Parisiens, et aucune c\u00e9l\u00e9bration ne sera faite, puisqu\u2019\u00e0 ce moment, Guillaume est d\u00e9j\u00e0 en route vers son monast\u00e8re. Toutefois, on raconte qu\u2019\u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019une dalle de plus de 6 m\u00e8tres<\/strong> sur le chemin d\u2019Orl\u00e9ans, les riverains se sont souvenus de la l\u00e9gende, et ont estim\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait de la tombe du g\u00e9ant Isor\u00e9<\/strong>, dont le corps n\u2019a pu \u00eatre transport\u00e9. Guillaume ayant \u00e9t\u00e9 reconnu par certains hommes, des moines ont continu\u00e9 \u00e0 chanter son courage<\/strong> aux p\u00e8lerins, lors de leur passage sur cette route charg\u00e9e d\u2019histoire.<\/p>\n

Une l\u00e9gende toponymique<\/span><\/h3>\n

Si le Moniage Guillaume<\/em> ne dit pas pr\u00e9cis\u00e9ment o\u00f9 l\u2019affrontement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9, c\u2019est la nouvelle<\/strong> Le roi Flore et la belle Jeanne<\/em> du XIIIe si\u00e8cle qui commence \u00e0 le situer sur cette voie\u00a0: \u00ab Et isi \u00e0 une\u00a0matin\u00e9e hors\u00a0de\u00a0Paris, et\u00a0s’en\u00a0aloit le\u00a0chemin\u00a0d’Orliens, et\u00a0tant\u00a0ke elle\u00a0vint\u00a0\u00e0 la\u00a0tombe Ysor\u00e9… \u00bb. Ainsi, la l\u00e9gende s\u2019\u00e9tant r\u00e9pandue au fil des si\u00e8cles, on raconte que les p\u00e8lerins<\/strong> du chemin d\u2019Orl\u00e9ans faisaient parfois escale<\/strong> devant la tombe d\u2019Isor\u00e9, et m\u00eame devant la maison de Bernard du Foss\u00e9. Si la dalle a disparu, de nombreux textes ont tout de m\u00eame permis de d\u00e9terminer le lieu pr\u00e9cis de la tombe d\u2019Isor\u00e9<\/strong>. Elle aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019intersection des actuelles rue Dareau et rue de la Tombe-Issoire<\/strong>, qui lui doit donc son nom (\u00ab\u00a0Tombe-Isor\u00e9\u00a0\u00bb).<\/p>\n

\"52
52 rue de la Tombe-Issoire (14e), lieu o\u00f9 la tombe d’Isor\u00e9 se serait trouv\u00e9e – Google Map<\/figcaption><\/figure>\n

Une l\u00e9gende peu fiable dirait m\u00eame que le quartier a par la suite \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Montsouris\u00a0<\/strong>\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arm\u00e9e d\u2019Isor\u00e9. En effet, apr\u00e8s avoir pill\u00e9 les r\u00e9serves de grains accumul\u00e9s dans les moulins \u00e0 vent, les guerriers auraient \u00e9t\u00e9 contraints de se nourrir des milliers de souris<\/strong> pr\u00e9sentes dans les caves de ces moulins. On les appela alors l\u2019arm\u00e9e des Mange-Souris<\/strong>, ce qui aurait donn\u00e9 le nom de Montsouris.<\/p>\n

\"Installation
Installation \u00ab\u00a0Le g\u00e9ant Isor\u00e9\u00a0\u00bb de la plasticienne Corinne B\u00e9oust au 77 rue de la Tombe-Issoire, 2007-2010 – \u00a9 moacirpdsp<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e9anmoins, selon Thomas Dufresnes<\/strong>, il est plus probable que la l\u00e9gende d\u2019Isor\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 post\u00e9rieure au nom de la rue de la Tombe-Issoire. L\u2019historien explique que, les catacombes<\/strong><\/a> se trouvant sous cette voie tr\u00e8s passante, le bruit du trafic y r\u00e9sonnait particuli\u00e8rement au XIIe si\u00e8cle. Ainsi, le verbe tombir<\/em><\/strong>, qui signifiait \u00ab r\u00e9sonner \u00bb en ancien fran\u00e7ais, a pu donner le nom d\u2019un \u00ab tombissore\u00a0<\/strong>\u00bb, qui s\u2019est transform\u00e9 en \u00ab Tombe-Issoire \u00bb. Toutefois, les moines ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 conter la l\u00e9gende du g\u00e9ant aux p\u00e8lerins, et l\u2019histoire d\u2019Isor\u00e9 a finalement continu\u00e9 \u00e0 color\u00e9 le nom de cette rue pleine de p\u00e9rip\u00e9ties.<\/p>\n

Romane Fraysse<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c0 lire \u00e9galement : Avez-vous d\u00e9j\u00e0 travers\u00e9 la myst\u00e9rieuse rue Broca ?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Image \u00e0 la une :<\/span><\/strong> Carte postale. Rue de la Tombe-Issoire (14e), d\u00e9but du XXe si\u00e8cle – \u00a9 Ville de Paris \/ BHVP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Longue de 1 250 m\u00e8tres, la rue de la Tombe-Issoire est une ancienne route gallo-romaine dont le curieux nom renferme encore bien des myst\u00e8res. Il faut remonter au XIIe si\u00e8cle pour rencontrer le g\u00e9ant Isor\u00e9 :\u00a0sa l\u00e9gende semble participer \u00e0 la toponymie de cette voie du 14e arrondissement parisien… Les vestiges d\u2019une voie gallo-romaine Si […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":157168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Connaissez-vous Isor\u00e9, le g\u00e9ant de la rue de la Tombe-Issoire\u00a0?","_seopress_titles_desc":"Longue de 1250 m\u00e8tres, la rue de la Tombe-Issoire est une ancienne route gallo-romaine dont le curieux nom renferme encore bien des myst\u00e8res...","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"5","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Connaissez-vous Isor\u00e9, le g\u00e9ant de la rue de la Tombe-Issoire\u00a0?","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/histoire-rue-tombe-issoire-orleans-14e-legende-geant-isore-guillaume-paris-zigzag-romane-fraysse-10-1.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1190,5],"tags":[1783,1488,1782],"class_list":["post-157154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insolite","category-histoire-insolite-paris","tag-geant-isore","tag-legende-de-paris","tag-tombe-issoire-paris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/157154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/comments?post=157154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/157154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media\/157168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media?parent=157154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/categories?post=157154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/tags?post=157154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}