{"id":194284,"date":"2024-04-08T21:00:47","date_gmt":"2024-04-08T19:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/?p=194284"},"modified":"2024-04-15T12:38:16","modified_gmt":"2024-04-15T10:38:16","slug":"exposition-presences-arabes-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/sortir-paris\/exposition-presences-arabes-paris\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sences arabes\u00a0: l\u2019exposition qui rappelle que l\u2019art moderne a aussi une histoire arabe"},"content":{"rendered":"

L\u2019art moderne n\u2019a pas qu\u2019une histoire europ\u00e9enne. C\u2019est ce que tient \u00e0 rappeler le mus\u00e9e d\u2019Art moderne<\/strong> dans sa nouvelle exposition au titre \u00e9vocateur\u00a0: Pr\u00e9sences arabes<\/em>. \u00c0 travers 200 \u0153uvres<\/strong> d\u2019artistes alg\u00e9riens, libanais, syriens ou irakiens, ce parcours engag\u00e9 d\u00e9voile jusqu\u2019au 25 ao\u00fbt 2024<\/strong> tout un pan de la cr\u00e9ation du XXe si\u00e8cle qui demeure parfaitement inconnu en France, puisque la plupart des toiles, po\u00e8mes, sculptures ou vid\u00e9os sont expos\u00e9s pour la premi\u00e8re fois dans le pays.<\/p>\n

Les pays arabes sous la tutelle de l’Europe<\/span><\/h2>\n

Le vaste parcours de Pr\u00e9sences arabes<\/em> s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019aube du XXe si\u00e8cle, dans un Paris de la Belle \u00c9poque<\/strong> qui demeure encore une \u00ab\u00a0ville-monde\u00a0\u00bb. V\u00e9ritable centre artistique, la capitale voit fleurir de nombreuses \u00e9coles d\u2019art, dont certaines acceptent sur leurs bancs les femmes et les immigr\u00e9s. Avec une chronologie d\u00e9taill\u00e9e, l\u2019exposition pr\u00e9sente ce contexte in\u00e9dit, durant lequel tout artiste \u00e9tranger se doit de passer par Paris pour \u00e9tudier et exposer. En parall\u00e8le, l\u2019\u00c9gypte, l\u2019Alg\u00e9rie et le Maroc<\/strong> colonis\u00e9s reprennent le mod\u00e8le des Beaux-Arts fran\u00e7ais en fondant plusieurs mus\u00e9es et \u00e9coles d\u2019art sur leur territoire.<\/p>\n

\"Fatma
Fatma Arargi, Twelve o\u2019clock, vers 1956 – \u00a9 Courtesy of Al Masar Gallery Contemporary Art – Cairo, Egypt<\/figcaption><\/figure>\n

D\u00e8s le d\u00e9part, on entre dans un monde jusque-l\u00e0 absent de l\u2019histoire de l\u2019art moderne. Un nom tout d\u2019abord, celui de Nahda<\/em>, qui renvoie au monument national du sculpteur \u00e9gyptien Mahmoud Mokhtar<\/strong>, \u00e9rig\u00e9 au Caire d\u00e8s 1919. Signifiant \u00ab\u00a0Renaissance\u00a0<\/strong>\u00bb, cette \u0153uvre repr\u00e9sente une femme fi\u00e8rement retirant son voile aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un sphinx. En cela, elle incarne l\u2019esprit du moderne, remettant en cause les traditions pour inventer de nouvelles formes artistiques, tout comme celui du peuple colonis\u00e9 revendiquant son identit\u00e9 propre.<\/p>\n

\"Antoine
Antoine Malliarakis dit MAYO, Sans parole, 1946 – \u00a9 ADAGP, Paris 2024<\/figcaption><\/figure>\n

Toutefois, sous les empires coloniaux, les pays arabes restent durement clo\u00eetr\u00e9s dans des st\u00e9r\u00e9otypes. On parle de l\u2019\u00ab\u00a0artiste indig\u00e8ne\u00a0<\/strong>\u00bb – pour ne pas dire \u00ab\u00a0colonis\u00e9\u00a0\u00bb \u2013 qui est cantonn\u00e9 \u00e0 la vision fantasm\u00e9e de l\u2019Orient par l\u2019Occident, comme l\u2019illustrent plusieurs portraits de femmes arabes. Cet orientalisme<\/strong> tr\u00e8s en vogue est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 des Fran\u00e7ais, qui viennent en voir lors des grandes Expositions parisiennes<\/strong>.<\/p>\n

Les avant-gardes contre l\u2019orientalisme<\/span><\/h2>\n

Face \u00e0 la puissance coloniale et \u00e0 ses repr\u00e9sentations st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es des peuples \u00ab\u00a0indig\u00e8nes\u00a0\u00bb, un mouvement intellectuel, en partie constitu\u00e9 par les surr\u00e9alistes, soutient les premi\u00e8res ind\u00e9pendances prises au Liban, en Syrie et en \u00c9gypte. Des tracts, des revues et des affiches<\/strong> anticoloniaux<\/strong> se multiplient dans le pays pour faire barrage \u00e0 la propagande et aux discours racistes. Le parcours en pr\u00e9sente plusieurs, dont un tract intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Ne visitez pas l\u2019Exposition coloniale\u00a0\u00bb, ou une affiche sur laquelle est cit\u00e9 Marx\u00a0: \u00ab\u00a0Un peuple qui en opprime d\u2019autres ne saurait \u00eatre libre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Baya,
Baya, Femme en robe orange et cheval bleu, vers 1947 – \u00a9 Othmane Mahieddine<\/figcaption><\/figure>\n

Contre l\u2019orientalisme, des avant-gardes se tournent vers les exp\u00e9rimentations esth\u00e9tiques. En 1947, le groupe des surr\u00e9alistes \u00e9gyptiens Art et Libert\u00e9<\/strong> exposent \u00e0 la galerie Maeght \u00e0 Paris tout comme l\u2019artiste alg\u00e9rienne Fatma Mahieddine, dite \u00ab\u00a0Baya\u00a0<\/strong>\u00bb, dont on d\u00e9couvre sa voluptueuse Femme cand\u00e9labre<\/em>. Quelques po\u00e8mes du surr\u00e9aliste Georges Henein<\/strong> sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n

\"Fahrelnissa
Fahrelnissa Zeid, Composition, 1950 – \u00a9 Paris Mus\u00e9es \/ Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, de nombreux artistes arabes se m\u00ealent aussi aux Fran\u00e7ais dans les ateliers d\u2019Andr\u00e9 Lhote et Fernand L\u00e9ger, ou dans l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des beaux-arts de Paris : on y retrouve le Tunisien Edgar Naccache<\/strong>, l\u2019Irakien Jamil Hamoudi<\/strong>, ou l\u2019Egyptien Salah Yousry<\/strong>. Comme l\u2019exposition le rappelle tr\u00e8s justement dans un cartel engag\u00e9\u00a0intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Pour une contre-histoire de l\u2019\u00c9cole de Paris\u00a0\u00bb, les historiens de l\u2019art ont rassembl\u00e9 sous cette \u00ab\u00a0\u00e9cole\u00a0\u00bb de nombreux artistes immigr\u00e9s venus \u00e9tudier dans la capitale fran\u00e7aise au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, en privil\u00e9giant ceux de l\u2019Europe de l\u2019Est au d\u00e9triment des pays arabes.<\/p>\n

Au temps de la d\u00e9colonisation<\/span><\/h2>\n

Vient le temps de la r\u00e9volution alg\u00e9rienne et de la r\u00e9clamation de son ind\u00e9pendance par le FLN. En r\u00e9action, de nombreux artistes fran\u00e7ais se mobilisent avec des actions militantes, comme Andr\u00e9 Fougeron ou Mireille Glodek Miailhe<\/strong>, tandis que Gis\u00e8le Halimi et Simone de Beauvoir \u00e9crivent un ouvrage de soutien \u00e0 Djamila Boupacha<\/strong>, militante du front, dont un exemplaire est expos\u00e9. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s, on trouve \u00e9galement une belle s\u00e9rie de gouaches de l\u2019Alg\u00e9rien Choukri Mesli<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9e en plein exil.<\/p>\n

\"Georges
Georges Hanna Sabbagh, Les Sabbagh \u00e0 Paris, 1921 – \u00a9 Ville de Grenoble \/ mus\u00e9e de Grenoble – J.L. Lacroix<\/figcaption><\/figure>\n

Dans ce contexte tendu, plusieurs artistes modernes d\u2019Afrique du Nord, comme Farid Belkahia ou Hatem el-Mekki<\/strong>, d\u00e9noncent ouvertement la violence coloniale dans leurs \u0153uvres. Face \u00e0 la d\u00e9colonisation, la France accueille quelques artistes arabes dans sa Biennale internationale des jeunes artistes de Paris<\/strong> d\u00e8s 1959, principalement par enjeu diplomatique. Les pr\u00e9sentations sont alors assez r\u00e9ductrices, les pr\u00e9sentant dans des\u00a0pavillons libanais, tunisien ou marocain. La capitale prend tout de m\u00eame soin de laisser dans l\u2019ombre les discours les plus critiques envers son imp\u00e9rialisme.<\/p>\n

\u00ab L\u2019Apocalypse arabe \u00bb<\/span><\/h2>\n

Une derni\u00e8re section de l\u2019exposition nous m\u00e8ne vers la fin du XXe si\u00e8cle. Avec la victoire d\u2019Isra\u00ebl contre l\u2019\u00c9gypte, des mouvements, comme celui de Mai-68, montrent leur solidarit\u00e9 au peuple palestinien et le rattachent \u00e0 leur combat contre la r\u00e9pression. Plusieurs affiches c\u00e9l\u00e8bres sont ainsi pr\u00e9sent\u00e9es, dont celle de l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine (OLP)<\/strong> illustr\u00e9e par une colombe \u2013 un choix que l\u2019on ne peut que soutenir au regard du contexte actuel. Dans une m\u00eame lutte, l\u2019artiste et po\u00e9tesse Etel Adnan<\/strong> fait para\u00eetre L\u2019Apocalypse arabe<\/em> en 1980 \u00e0 Paris, un long po\u00e8me d\u00e9non\u00e7ant les massacres des peuples arabes li\u00e9s aux guerres successives.<\/p>\n

\"Jamil
Jamil Hamoudi, Composition abstraite sur le nom \u201cDorival\u201d, 1951 – \u00a9 Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-GrandPalais \/ Bertrand Pr\u00e9vost<\/figcaption><\/figure>\n

Ces violences n\u2019\u00e9chappent toutefois pas \u00e0 la France. Avec son groupe Carte de s\u00e9jour, Rachid Taha<\/strong> d\u00e9nonce les violences polici\u00e8res et les crimes racistes dans la chanson Nar<\/strong> <\/em>(\u00ab\u00a0Feu\u00a0\u00bb)\u00a0: un extrait du clip est pr\u00e9sent\u00e9 dans le parcours, accompagn\u00e9 d\u2019un cartel une nouvelle fois engag\u00e9 \u2013 et cela fait du bien \u2013 dans sa conclusion\u00a0: \u00ab\u00a0Un clip malheureusement toujours d\u2019actualit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Gouider
Gouider Triki\u00d4, J\u00e9rusalem, 1974 – \u00a9 Gouider Triki<\/figcaption><\/figure>\n

En \u00e9pilogue de cette longue exposition passionnante, une salle enti\u00e8re est d\u00e9di\u00e9e une installation multim\u00e9dia in\u00e9dite de Hala Alabdalla<\/strong>, plasticienne et cin\u00e9aste syrienne. Intitul\u00e9e Mon exil, ton exil, notre exil<\/em>, celle-ci se pr\u00e9sente en deux actes\u00a0: une s\u00e9rie de portraits de Syriens ayant refait leur vie \u00e0 Paris, et un remontage du film<\/strong> de la plasticienne d\u00e9nomm\u00e9 Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe<\/em> (2006). Ce dernier, tr\u00e8s \u00e9mouvant, pr\u00e9sente l\u2019histoire d\u2019amour entre Hala Alabdalla et le peintre syrien Youssef Abdelk\u00e9<\/strong>, tout deux r\u00e9sistants communistes pers\u00e9cut\u00e9s par le pouvoir en place. Cette salle, qui se pr\u00e9sente comme une exposition dans l\u2019exposition, cl\u00f4ture superbement le parcours en s\u2019impr\u00e9gnant durablement dans la m\u00e9moire.<\/p>\n

Romane Fraysse<\/strong><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sences arabes<\/span><\/a>
\n<\/strong>Mus\u00e9e d\u2019Art moderne de Paris
\n11 avenue du Pre\u0301sident Wilson, 75116 Paris
\nJusqu\u2019au 25 ao\u00fbt 2024<\/p>\n

\u00c0 lire \u00e9galement : Constantin Brancusi, itin\u00e9raire d\u2019un artiste total au centre Pompidou<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Image \u00e0 la une : <\/span><\/strong>Georges Hanna Sabbagh, Les Sabbagh \u00e0 Paris, 1921 – \u00a9 Ville de Grenoble \/ mus\u00e9e de Grenoble – J.L. Lacroix<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019art moderne n\u2019a pas qu\u2019une histoire europ\u00e9enne. C\u2019est ce que tient \u00e0 rappeler le mus\u00e9e d\u2019Art moderne dans sa nouvelle exposition au titre \u00e9vocateur\u00a0: Pr\u00e9sences arabes. \u00c0 travers 200 \u0153uvres d\u2019artistes alg\u00e9riens, libanais, syriens ou irakiens, ce parcours engag\u00e9 d\u00e9voile jusqu\u2019au 25 ao\u00fbt 2024 tout un pan de la cr\u00e9ation du XXe si\u00e8cle qui demeure […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":194301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Pr\u00e9sences arabes\u00a0: l\u2019exposition sur l'art moderne arabe","_seopress_titles_desc":"\u00c0 travers 200 \u0153uvres d\u2019artistes alg\u00e9riens, libanais ou irakiens, cette exposition engag\u00e9e d\u00e9voile tout un pan de la cr\u00e9ation du XXe si\u00e8cle.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"1177","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Pr\u00e9sences arabes\u00a0: l\u2019exposition qui rappelle que l\u2019art moderne a aussi une histoire arabe","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/exposition-presences-arabes-musee-art-moderne-paris-zigzag-6.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1177,1428],"tags":[],"class_list":["post-194284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sortir-paris","category-expositions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/194284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/comments?post=194284"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/194284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195066,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/194284\/revisions\/195066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media\/194301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media?parent=194284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/categories?post=194284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/tags?post=194284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}