{"id":205708,"date":"2024-07-23T19:00:20","date_gmt":"2024-07-23T17:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/?p=205708"},"modified":"2024-07-23T17:02:07","modified_gmt":"2024-07-23T15:02:07","slug":"operation-dragon-boat-avec-kevin-rolland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/paris-au-quotidien\/actualites-paris\/operation-dragon-boat-avec-kevin-rolland\/","title":{"rendered":"Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland : un documentaire sportif qui valorise les \u00e9changes culturels entre la France et la Chine"},"content":{"rendered":"

\u201cLe but de ce projet \u00e9tait vraiment de donner envie aux Fran\u00e7ais qui ne connaissaient pas ce sport\u201d<\/i> d\u00e9clare Mathias Lopez<\/strong>, le r\u00e9alisateur du documentaire d\u2019une dur\u00e9e de 22 minutes : Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland<\/i><\/strong>. Afin de f\u00eater le lancement de cette r\u00e9alisation qui c\u00e9l\u00e8bre les liens culturels entre la France et la Chine, ce jeudi 18 juillet, s\u2019est tenue la c\u00e9r\u00e9monie de projection en avant-premi\u00e8re chez Warner Bros Discovery France<\/strong> \u00e0 Neuilly-sur-Seine<\/strong>. Organis\u00e9e par la Radio et T\u00e9l\u00e9vision du Guangdong (Chine)<\/strong> et Eurosport<\/em> France<\/strong>, qui ont produit le film, cette \u00e9ch\u00e9ance conviviale et multiculturelle a donn\u00e9 le coup d\u2019envoi pour ce documentaire qui sera diffus\u00e9 le 20 juillet sur Eurosport<\/em> !<\/p>\n

\"\u00a9
\u00a9 Guangdong Radio and Television<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cUne aventure extraordinaire\u201d <\/span><\/em>de la France \u00e0 la Chine<\/span><\/h1>\n

Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland <\/i><\/strong>met en lumi\u00e8re le bateau-dragon, un sport nautique populaire en Chine, qui utilise un type de pirogue contenant une soixantaine de pagayeurs pour r\u00e9aliser des courses. Ce jeudi, dans la salle de projection, de nombreuses personnalit\u00e9s de la Chine<\/strong> et de la France<\/strong>, sont c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te et portent, sourire aux l\u00e8vres, la pagaie du bateau-dragon. Parmi eux se trouvent des repr\u00e9sentants de l’Ambassade de Chine<\/strong> en France<\/strong>, des repr\u00e9sentants de la Radio et T\u00e9l\u00e9vision du Guangdong (Chine)<\/strong>, de Warner Bros Discovery (WBD)<\/strong>, Donghui WANG<\/strong>, directeur adjoint du D\u00e9partement International de Guangdong Radio and Television<\/strong> (GRT), Mike RICH<\/strong>, vice-pr\u00e9sident principal mondial du marketing sportif d\u2019Eurosport, <\/strong><\/em>Bernards Alens Zako<\/strong>, ancien responsable du secteur de la culture de l’UNESCO<\/strong> et Deanna Gao<\/strong>, pr\u00e9sidente et fondatrice de l’Association culturelle franco-chinoise<\/strong>.<\/p>\n

\"\u00a9
\u00a9 Adobe Stock – lemoncraft<\/figcaption><\/figure>\n

La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019ouvre sur la diffusion d\u2019une vid\u00e9o du protagoniste du film, Kevin Rolland<\/strong>, animateur de la cha\u00eene Eurosport<\/em> <\/strong>et ancien champion du monde de ski fran\u00e7ais, qui a voyag\u00e9 de la France<\/strong> jusqu\u2019en Chine<\/strong> pour d\u00e9couvrir le bateau-dragon et int\u00e9grer temporairement l\u2019\u00e9quipe professionnelle du Guangdong<\/strong>. D\u00e9\u00e7u de ne pas \u00eatre sur place aux c\u00f4t\u00e9s de ses compagnons de route, il se rem\u00e9more le tournage : \u201cC\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience incroyable mais aussi un gros challenge de produire ce docu\u201d<\/i>. En effet, le Fran\u00e7ais s\u2019est confront\u00e9 \u00e0 ce sport ancestral avec ses yeux d’athl\u00e8te et de d\u00e9butant car il ne l\u2019avait jamais pratiqu\u00e9.<\/p>\n

Dans Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland<\/strong> <\/i>on le voit \u00e9bahi devant la force des pagayeurs et devant l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe et de coh\u00e9sion. Celui que l\u2019on aper\u00e7oit parfois tirer la langue d\u2019\u00e9puisement sur son bateau-dragon – qui est \u00e9galement le nom de la pirogue – visite le centre d\u2019entra\u00eenement des athl\u00e8tes professionnels et s\u2019entretient avec eux, avant de rencontrer Jiantig Huang, qui construit des bateaux-dragons et qui lui explique que la cr\u00e9ation d\u2019une pirogue de 42 m\u00e8tres n\u00e9cessite 13 artisans et 20 jours de travail. Kevin Rolland \u00e9change \u00e9galement avec des sportives affirmant que le bateau-dragon est d\u00e9sormais tr\u00e8s populaire chez les femmes en Chine, ce qui a \u201cboost\u00e9 leur confiance\u201d<\/i>.<\/p>\n

\"\u00a9
\u00a9 Guangdong Radio and Television<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNe faire qu\u2019un\u201d<\/span><\/em><\/h1>\n

Le documentaire \u00e9volue sur une musique entra\u00eenante et propose des gros plans sur les athl\u00e8tes. Comme nous l\u2019affirme Mathias Lopez<\/strong> lors de la c\u00e9r\u00e9monie de projection : \u201cNous voulions \u00e9viter de faire des prises de vue similaires \u00e0 celles des live TV et des comp\u00e9titions. L\u00e0, on voulait rentrer dans ce sport, en utilisant des cam\u00e9ras embarqu\u00e9es et en jouant avec la sym\u00e9trie. On souhaitait vraiment montrer combien cette activit\u00e9 est intense et l\u2019important cardio qu\u2019elle n\u00e9cessite\u201d<\/i>. Emmanuel Mendibure<\/strong>, directeur commercial de Warner Bros Studio<\/strong>, rench\u00e9rit : \u201cTout le but de ce documentaire c\u2019est de faire d\u00e9couvrir cette discipline peu connue en France<\/strong> \u00e0 travers le regard d\u2019un athl\u00e8te.\u201d<\/i><\/p>\n

Le pari est r\u00e9ussi : il y a fort \u00e0 supposer qu\u2019apr\u00e8s la projection nous souhaitons tous essayer ce sport d\u2019\u00e9quipe ! Tous les invit\u00e9s sont unanimes : la sp\u00e9cificit\u00e9 du bateau-dragon repose sur la nature collective de cette pratique qui valorise l\u2019esprit de solidarit\u00e9. Interrog\u00e9 sur les liens de connivence entre le cano\u00eb et le bateau-dragon, Gauthier Klauss<\/strong>, champion du monde de cano\u00eb-kayak slalom, avoue n\u2019avoir jamais pratiqu\u00e9 le second avant d\u2019ajouter : \u201cEn cano\u00eb il faut essayer de penser ensemble, d\u2019avoir un seul cerveau et de ne faire qu\u2019un. Finalement, c\u2019est la m\u00eame chose en cano\u00eb 8 places slalom que dans un bateau-dragon de 60 places !\u201d<\/i><\/p>\n

\"\u00a9
\u00a9 Guangdong Radio and Television<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019\u00e9change et la solidarit\u00e9 sont \u00e9galement des valeurs constitutives des liens culturels tiss\u00e9s entre la Chine<\/strong> et la France<\/strong> qui f\u00eatent, cette ann\u00e9e, le 60e anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre les deux pays. En faisant d\u00e9couvrir aux Fran\u00e7ais un sport populaire de Chine, cette coproduction approfondit la compr\u00e9hension entre les deux peuples et contribue \u00e0 leur bonne entente. Bernards Alens Zako<\/strong> \u00e9voque \u201cde futurs projets\u201d<\/i> qu\u2019il \u201cattend avec impatience\u201d<\/i> quand Emmanuel Mendibure<\/strong> pr\u00e9cise que les futurs documentaires \u201cutiliseront peut-\u00eatre un autre angle que celui du bateau afin de mettre en lumi\u00e8re la diversit\u00e9 et la culture de la province du Guangdong\u201d<\/i> !<\/p>\n

Image de couverture<\/span> : \u00a9 Guangdong Radio and Television<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLe but de ce projet \u00e9tait vraiment de donner envie aux Fran\u00e7ais qui ne connaissaient pas ce sport\u201d d\u00e9clare Mathias Lopez, le r\u00e9alisateur du documentaire d\u2019une dur\u00e9e de 22 minutes : Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland. Afin de f\u00eater le lancement de cette r\u00e9alisation qui c\u00e9l\u00e8bre les liens culturels entre la France et la […]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":206016,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland","_seopress_titles_desc":"Le 18 juillet, le documentaire "Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland" a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 en avant-premi\u00e8re ! ","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Op\u00e9ration Dragon Boat avec Kevin Rolland : un documentaire sportif qui valorise les \u00e9changes culturels entre la France et la Chine","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/anqi-paris-zigzag.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1180],"tags":[],"class_list":["post-205708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-paris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/205708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/comments?post=205708"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/205708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206025,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/205708\/revisions\/206025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media\/206016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media?parent=205708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/categories?post=205708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/tags?post=205708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}