{"id":238258,"date":"2025-09-04T10:00:05","date_gmt":"2025-09-04T08:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/?p=238258"},"modified":"2025-09-03T18:35:41","modified_gmt":"2025-09-03T16:35:41","slug":"isle-sur-la-sorgue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/france\/isle-sur-la-sorgue-2\/","title":{"rendered":"Connaissez-vous cette ville o\u00f9 l’on fait son march\u00e9 sur des barques ?"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019est d\u2019Avignon, \u00a0l’Isle-sur-la-Sorgue<\/strong> s\u00e9duit par ses nombreux canaux aliment\u00e9s par la Sorgue, qui lui valent le surnom de \u00ab\u00a0Venise proven\u00e7ale\u00a0\u00bb<\/strong> ou encore de \u00ab\u00a0Venise comtadine\u00a0\u00bb. Pas besoin d’aller en Italie pour se laisser emporter par le charme des barques qui glissent sur l’eau : l’Isle-sur-la-Sorgue a les siennes, sur lesquelles ont vend en plus des fruits et l\u00e9gumes… Bienvenue dans cette jolie ville au c\u0153ur du Vaucluse !<\/span><\/p>\n

La Venise proven\u00e7ale, avec ses propres barques traditionnelles
\n<\/span><\/strong><\/h2>\n
\"L'Isle
L’Isle sur la Sorgue \u00a9 Adobe Stock<\/figcaption><\/figure>\n

Tout le charme de l\u2019Isle-sur-la-Sorgue r\u00e9side dans <\/span>ses nombreux canaux,<\/b> aliment\u00e9s par la <\/span>Sorgue <\/b>qui serpente \u00e0 travers la ville. Avec son eau \u00e9meraude, elle compose un d\u00e9cor assez pittoresque, ponctu\u00e9 d\u2019une quinzaine de<\/span> roues \u00e0 aubes<\/b> encore en mouvement, qui t\u00e9moignent du pass\u00e9 textile de la ville (elles servaient notamment \u00e0 la papeterie et aux filatures de la soie). Si l\u2019identit\u00e9 de l\u2019Isle-sur-la-Sorgue semble se construire autour de ses canaux, c\u2019est aussi sur l\u2019eau que l\u2019on peut trouver un de ses embl\u00e8mes, amarr\u00e9 ou en mouvement (si vous \u00eates chanceux). Le \u201c<\/span>N\u00e9go Chin\u201d <\/b>est une ic\u00f4ne locale : <\/span>une longue barque \u00e0 fond plat<\/b>, dont le nom proven\u00e7al se traduit litt\u00e9ralement par \u201cnoie-chien\u201d, en raison de sa grande instabilit\u00e9. Traditionnellement, cette embarcation proven\u00e7ale \u00e9tait <\/span>utilis\u00e9e par les p\u00eacheurs <\/b>dans les marais, qui glissaient sur l\u2019eau, debout sur leur barque dont l\u2019ergonomie \u00e9tait enti\u00e8rement pens\u00e9e pour ne pas effrayer les poissons. Aujourd\u2019hui, si cet usage a disparu, ces embarcations demeurent l\u2019un des embl\u00e8mes de la ville, et on peut les apercevoir filer \u00e0 toute allure sur la Sorgue lors de courses organis\u00e9es chaque ann\u00e9e<\/strong> !\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Un march\u00e9 sur l’eau comme \u00e0 Bangkok<\/strong><\/span><\/h2>\n
\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Voir cette publication sur Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Une publication partag\u00e9e par Provence Charm \ud83c\udf3f\u2600\ufe0f (@provencecharm)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n