{"id":75177,"date":"2020-09-08T08:10:39","date_gmt":"2020-09-08T06:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/?p=75177"},"modified":"2022-09-21T23:56:00","modified_gmt":"2022-09-21T21:56:00","slug":"petit-lexique-de-la-prostitution-parisienne-au-xixe-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/insolite\/histoire-insolite-paris\/petit-lexique-de-la-prostitution-parisienne-au-xixe-siecle\/","title":{"rendered":"Petit lexique de la prostitution parisienne au XIXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"

Bien \u00e9tabli\u00a0dans les rues de la capitale depuis des si\u00e8cles, le commerce des charmes a connu son \u00e2ge d’or\u00a0sous le Second Empire<\/strong>. Cette \u00e9poque qualifi\u00e9e d\u2019immense\u00a0\u00ab f\u00eate imp\u00e9riale \u00bb<\/strong>\u00a0a non seulement vu \u00e9merger les\u00a0prostitu\u00e9es de luxe\u00a0et se d\u00e9velopper les\u00a0maisons closes<\/a>, mais a grandement \u00e9tendu le vocabulaire li\u00e9 \u00e0 la prostitution. Voici quelques mots \u00e0 conna\u00eetre avant de s’aventurer du c\u00f4t\u00e9 libertin de la capitale !<\/p>\n

Et d\u00e9couvrez-en bien plus encore dans notre tout nouveau livre sur\u00a0l\u2019histoire du Paris coquin<\/strong>\u00a0\u00e0 pr\u00e9-commander ici<\/a>.<\/em><\/p>\n

Une abbesse :<\/strong><\/span>\u00a0d\u00e8s le XVIIIe si\u00e8cle, la litt\u00e9rature libertine\u00a0a us\u00e9, par convenance mais aussi amusement, d’une langue riche pour parler prostitution. Au point de s’emparer de l’un des langages les plus chastes :\u00a0celui de la religion<\/strong>\u00a0! Au quotidien,\u00a0une\u00a0abbesse est la m\u00e8re sup\u00e9rieure d’un monast\u00e8re. Si on transpose cette d\u00e9finition\u00a0dans le cadre de la prostitution, cela signifie naturellement que l’abbesse est la m\u00e8re sup\u00e9rieure de toutes les s\u0153urs prostitu\u00e9es… En d’autres termes, la tenanci\u00e8re d’une maison de passe, la patronne !<\/p>\n

Une allumeuse :<\/strong>\u00a0<\/span>c’est un terme que certains continuent d’utiliser pour d\u00e9signer une personne qui cherche, suppos\u00e9ment, \u00e0 exciter le d\u00e9sir… Ce terme nous vient-il du fait qu’une allumeuse\u00a0cherche \u00e0 allumer la flamme d’un amour potentiel<\/strong>\u00a0? Pas du tout ! Ce surnom nous vient de l’\u00e9poque o\u00f9 la capitale \u00e9tait\u00a0encore \u00e9clair\u00e9e au gaz<\/a><\/strong>. Le terme\u00a0d\u00e9signait alors les prostitu\u00e9es qui arpentaient les rues\u00a0aux premi\u00e8res heures de la nuit\u00a0: ainsi, elles se trouvaient sur le trottoir en m\u00eame temps que les\u00a0allumeurs de r\u00e9verb\u00e8res<\/a>.<\/p>\n

Une ent\u00f4leuse \/ entauleuse :<\/strong><\/span>\u00a0sous le Second Empire, une ent\u00f4leuse est une prostitu\u00e9e qui vole les clients des autres ou qui\u00a0d\u00e9trousse ses propres clients. On retrouve l’utilisation de ce terme \u00e0 la fois dans l’argot policier et populaire<\/strong>. \u00c0 cette \u00e9poque, le terme \u00ab\u00a0t\u00f4le\u00a0\u00bb n’est pas encore utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une prison, mais pour parler de toute forme d’habitation. On imagine que le terme\u00a0tient son origine\u00a0du fait qu’en volant, on ram\u00e8ne\u00a0quelque chose, qui ne nous appartient pas, chez soi !<\/p>\n

\"Peinture<\/a>
Une demi-mondaine qui accoste un potentiel client. Loge dans la Sofiensaal, Josef Engelhart, 1903.<\/figcaption><\/figure>\n

Faire la chandelle :<\/strong><\/span>\u00a0non, on ne parle pas de la posture que l’on a tous ex\u00e9cut\u00e9e en cours de gym au coll\u00e8ge ! Au tournant du XIXe et du XXe si\u00e8cle, l’expression \u00ab\u00a0faire la chandelle\u00a0\u00bb est utilis\u00e9e pour parler d’une prostitu\u00e9e qui\u00a0stationne \u00e0 un endroit pr\u00e9cis<\/strong>, souvent devant un h\u00f4tel de passe, pour attendre ses clients. Elle\u00a0fait le pied de grue, en \u00ab\u00a0chandelle\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Faire le tapin :<\/strong>\u00a0<\/span>en voil\u00e0 une expression que l’on conna\u00eet bien ! Mais savez-vous pourquoi on utilise ce terme \u00ab\u00a0tapin\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer le fait de racoler sur la voie publique ? Si l’expression en tant que telle est synonyme de \u00ab\u00a0faire le trottoir\u00a0\u00bb, \u00e9tymologiquement, le mot \u00ab\u00a0tapin\u00a0\u00bb ne d\u00e9signe pas un trottoir, mais un\u00a0\u00ab\u00a0soldat qui bat le tambour\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0sur la voie publique. Un peu comme une prostitu\u00e9e, en somme.<\/p>\n

Une lorette :<\/strong>\u00a0<\/span>ce terme apparu\u00a0dans les ann\u00e9es 1830<\/strong>\u00a0sous la monarchie de Juillet d\u00e9signe lui aussi une prostitu\u00e9e, mais pas n’importe laquelle :\u00a0une femme qui officie et r\u00e9side aux alentours\u00a0du quartier de\u00a0Notre-Dame de Lorette<\/strong>, au c\u0153ur de la Nouvelle-Ath\u00e8nes. Avant l’apparition\u00a0des \u00ab\u00a0cocottes\u00a0\u00bb\u00a0sous le Second Empire, elles font partie des\u00a0courtisanes les plus r\u00e9put\u00e9es et\u00a0les mieux loties<\/strong>\u00a0de la capitale.<\/p>\n

Une pierreuse\u00a0:<\/strong><\/span>\u00a0contrairement\u00a0aux\u00a0lorettes et aux cocottes qui s’\u00e9tablissent en public et profitent d’une belle r\u00e9putation, les pierreuses sont consid\u00e9r\u00e9es comme l’\u00e9chelon\u00a0le plus bas<\/strong>\u00a0de la prostitution. Elles officient\u00a0clandestinement<\/strong>, dans\u00a0les quartiers excentr\u00e9s et malfam\u00e9s de la capitale. Elles tiennent leur nom du fait qu’elles exercent dans les\u00a0carri\u00e8res<\/strong>\u00a0situ\u00e9es en bordure de Paris\u00a0ou sur des\u00a0terrains vagues<\/strong>.<\/p>\n

\"Olympia<\/a>
Olympia, \u00c9douard Manet, 1863, mus\u00e9e d’Orsay.<\/figcaption><\/figure>\n

Une rouchie :<\/span>\u00a0<\/strong>encore un mot pour d\u00e9signer une\u00a0prostitu\u00e9e\u00a0!\u00a0<\/span>C’est ainsi qu’\u00c9mile Zola d\u00e9finit Nana dans son\u00a0septi\u00e8me\u00a0ouvrage de la s\u00e9rie\u00a0des Rougon-Macquart,\u00a0L’Assommoir<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0Que Nana f\u00eet la noce, si elle voulait; mais, quand elle venait chez sa m\u00e8re, qu’elle s’habill\u00e2t au moins comme une ouvri\u00e8re doit \u00eatre habill\u00e9e. (…); Les Boches avaient d\u00e9fendu \u00e0 Pauline de fr\u00e9quenter cette rouchie, avec ses oripeaux.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i>Comme on peut le voir dans cet extrait, le terme rouchie est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 de mani\u00e8re\u00a0peu flatteuse<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se retrouver \u00e0 Saint-Lazare :<\/strong>\u00a0<\/span>le quartier de la\u00a0gare Saint-Lazare<\/strong>, mise en service en 1837, \u00e9tait bel et bien l’un des endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des prostitu\u00e9es et de leurs clients \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, mais l’on ne parle pas de cela ici. L’expression \u00e9tait utilis\u00e9e en cas d’arrestation pour racolage.\u00a0\u00c0 cette \u00e9poque, la\u00a0prison de l’enclos Saint-Lazare<\/a>, depuis devenue la\u00a0m\u00e9diath\u00e8que Fran\u00e7oise Sagan<\/a>, \u00e9tait un\u00a0\u00e9tablissement\u00a0pour femmes<\/strong>\u00a0et\u00a0une grande majorit\u00e9\u00a0des prisonni\u00e8res \u00e9taient des prostitu\u00e9es. Il valait mieux donc ne pas \u00ab\u00a0se retrouver \u00e0 Saint-Lazare\u00a0\u00bb !<\/p>\n

Une verseuse :\u00a0<\/strong><\/span>\u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, les brasseries et autres d\u00e9bits de boisson se d\u00e9mocratisent dans la capitale. De nouveaux lieux que l’on appelle\u00a0\u00ab\u00a0brasseries \u00e0 femmes\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0se multiplient alors.\u00a0<\/strong><\/span>Les \u00ab\u00a0verseuses\u00a0\u00bb (jolie contrep\u00e8terie !) qui officient dans ces \u00e9tablissements\u00a0entra\u00eenent les clients \u00e0 boire en simulant des\u00a0rapports de s\u00e9duction<\/strong>.\u00a0Certaines\u00a0vont plus loin et proposent ensuite des\u00a0relations tarif\u00e9es<\/strong>\u00a0aux clients.<\/p>\n

\u00c0 lire \u00e9galement :<\/strong>\u00a0A<\/span>ux origines des maisons closes<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo de couverture :<\/strong><\/span>\u00a0\u00ab\u00a0L\u2019Attente\u00a0\u00bb (1880) de Jean B\u00e9raud (1849-1935) \u00a9 Dist. RMN-Grand Palais (Mus\u00e9e d\u2019Orsay) \/ Franck Raux \u2013 Paris, Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/p>\n

Cyrielle Didier<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Parisiens du XIXe si\u00e8cle ont us\u00e9 d’un langage riche et m\u00e9taphorique pour parler de la prostitution. Tour d’horizon des mots devenus coquins malgr\u00e9 eux !<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":75179,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Petit lexique de la prostitution parisienne au XIXe si\u00e8cle","_seopress_titles_desc":"Les Parisiens du XIXe si\u00e8cle ont us\u00e9 d'un langage riche et m\u00e9taphorique pour parler de la prostitution. Tour d'horizon des mots devenus coquins malgr\u00e9 eux !","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"5","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Petit lexique de la prostitution parisienne au XIXe si\u00e8cle","_seopress_social_fb_desc":"Les Parisiens du XIXe si\u00e8cle ont us\u00e9 d'un langage riche et m\u00e9taphorique pour parler de la prostitution. Tour d'horizon des mots devenus coquins malgr\u00e9 eux !","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Peinture-Paris-ZigZag-e1513679264762.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1190,5],"tags":[],"class_list":["post-75177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insolite","category-histoire-insolite-paris"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/75177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/comments?post=75177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/posts\/75177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media\/75179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/media?parent=75177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/categories?post=75177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pariszigzag.fr\/api\/wp\/v2\/tags?post=75177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}